中美文化協會
Chinese American Cultural Association
CACA夏令營報名延展至6/30 還未報名的要快喔！
CACA Summer Camp Registration Due Date is Extended to 6/30!
報名自即日起至6月30日截止！報名詳情請洽簡章上之各校聯絡人。夏令營節目精彩，但是名額有限，請及早報名，以免向隅。夏令營同時也在募集青年志工，報名詳情亦請洽簡章上之各校聯絡人。
Registration due date is extended to June 30th, 2023. For registration details, please contact the school coordinators on the camp program. The program this year is full of exciting enrichment activities. Please refister as soon as possible as the enrollment is limited to our capacity. We are also recruiting youth volunteers. For youth volunteer registration, please also contact the school coordinators for more details.
關於夏令營更多訊息及相關文件，請參閱夏令營專屬網站：https://cacanj.weebly.com
For more details regarding the summer camp and registration package, please visit: https://cacanj.weebly.com
CACA 2023 Board-at-Large General Election Result Announcement
Annual CACA Board-at-Large general election has been successfully concluded. Congratulations to the new elected/re-elected directors! The list of elected directors are:
Chiao-Wei Lee (ECS)
Jay Yin (MJCS)
Katherine Wang (ECS)
Kai Liu (RVCS)
For more details, please click here
Group Picture
Awarded Students and VIPs
1st Place - Group C
Awarded Students - Group B
Awarded Students - Group A
中美文化協會 2023 年校際中文識字比賽圓滿結束。比賽結果如下：
A組
第一名：瑞谷中文學校 Liam Ajero
第二名：梅山中文學校 伍懿德 Evelyn Ng
第三名：愛迪生中文學校 林瀚耘 Ann Puzyk
B組
第一名：梅山中文學校 郭正賢 Nathan Kuo
第二名：愛迪生中文學校 范芷寧 Zhining Fan
第三名：梅山中文學校黃彥翔 Matthew Huang
愛迪生中文學校洪若曦 Rebecca Hung
C組
第一名：愛迪生中文學校 潘筱婷 Allison Pan
第二名：愛迪生中文學校 潘冠宇 Brian Pan
第三名：瑞谷中文學校 李念恩 Erica Lee
恭喜各位得獎與參加的同學。本次比賽競爭激烈，差距皆十分微小。祝各位同學明年百尺竿頭，更進一步。
Announcement of CACA 2023 Chinese Character Recognition Contest Results
Group A
1st Place：RVCS Liam Ajero
2nd Place：MHCS 伍懿德 Evelyn Ng
3rd Place：ECS 林瀚耘 Ann Puzyk
Group B
1st Place：MHCS 郭正賢 Nathan Kuo
2nd Place：ECS 范芷寧 Zhining Fan
3rd Place：MHCS 黃彥翔 Matthew Huang
ECS洪若曦 Rebecca Hung
Group C
1st Place：ECS 潘筱婷 Allison Pan
2nd Place：ECS 潘冠宇 Brian Pan
3rd Place：RVCS 李念恩 Erica Lee
Congratulations to all awarded and participated contestants. It is a very intensive contest this year and the differences between contestants are very small. Wish you all continue the learning journey and have better performance next year!
Sponsors 贊助單位
中華民國僑務委員會OCAC R.O.C (Taiwan)
Kam Man Food Market 金門超市-愛迪生分店
Sponsors 贊助單位及個人贊助
中華民國僑務委員會OCAC R.O.C (Taiwan)
Redstone Realty 紅寶石地產
99 Ranch Market 大華超市(*)
Kam Man Food Market 金門超市
Chiung Y Chiu 邱瓊玉
Carol C. Ho, CPA
Paul Lin 林少達
*大華超市新澤西各分店營業時間:上午 9點至晚上 9點 ,Edison 分店: 561 U.S 1, Edison, NJ 08817 電話: 732-819-8889 ; Jersey City 分店: 420 Grand Street, Jersey City, NJ 07302 電話: 201-536-8899; Hackensack 分店: 450 Hackensack Ave. NJ 07601 電話: 201-489-8899
